Ubuntu
kdeutils package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3 → 12 of 157 results First • • • Last
3.
Alternatives
Alternative
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in altnwidget.cpp:38 altnwidget.cpp:48 regexpbuttons.cpp:108
4.
Selecting several alternatives is currently not supported.
Attualmente non è supportata la selezione di più alternative.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in altnwidget.cpp:225
5.
Selection Invalid
Selezione non valida
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in altnwidget.cpp:227
6.
- A word character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Un carattere per parole
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:124
7.
- A non-word character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Non un carattere per parole
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:127
8.
- A digit character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Una cifra
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:130
9.
- A non-digit character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Non una cifra
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:133
10.
- A space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Un carattere spazio
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:136
11.
- A non-space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- Non un carattere spazio
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:139
12.
from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
da
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in characterswidget.cpp:156
3 → 12 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Nicola Ruggero.