Ubuntu
kdeutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
44 → 53 of 157 results First • • • Last
44.
There is no selection.
Það er ekkert val.
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:221
45.
Missing Selection
Vantar val
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:221
46.
There is no widget under cursor.
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:280
47.
Invalid Operation
Ógild aðgerð
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:280
48.
&Save Regular Expression...
Vi&sta reglulega segð...
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:332
49.
Enter name:
Sláðu inn heiti:
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:377
50.
Name for Regular Expression
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:378
51.
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b></p>
<p>Skrifa yfir nefnda reglulega segð <b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:386
52.
Overwrite
(no translation yet)
Located in editorwindow.cpp:386 userdefinedregexps.cpp:203
53.
Could not open file for writing: %1
Gat ekki opnað skrá til að skrifa í: %1
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in editorwindow.cpp:393
44 → 53 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stígur Snæsson.