Ubuntu
kdeutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
- A non-space character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in characterswidget.cpp:139
12.
from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
frá
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:156
13.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
til
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:156
14.
Any Character Except
Hvaða tákn annað en
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:166
15.
One of Following Characters
Eitt af eftirfarandi táknum
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:168
16.
Specify Characters
Tilgreindu tákn
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:287
17.
Do not match the characters specified here
Ekki finna hliðstæðu við tákn tilgreind hér
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:294
18.
Predefined Character Ranges
Forskilgreind stafabil
Translated and reviewed by Stígur Snæsson
Located in characterswidget.cpp:300
19.
A word character
(no translation yet)
Located in characterswidget.cpp:304
20.
A digit character
(no translation yet)
Located in characterswidget.cpp:305
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stígur Snæsson.