|
|
98.
|
|
|
<qt>This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)</qt>
|
|
|
|
|
<qt> هذا يؤكَد حدّ غير الكلمة (هذا الجزء لن يطابق أي رمز)</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<qt> هذا يوضّح حدّ غير كلمة (هذا الجزء لن يطابق أي رمز حقيقةً)</qt>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:139
|
|
|
99.
|
|
|
Positive Look Ahead
|
|
|
|
|
بحث استباقي موجب
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:143
|
|
|
100.
|
|
|
<qt>This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> هذا يؤكَد تعبير عادي (هذا الجزء لن يطابق أي رمز). يمكنك استخدامه فقط في نهاية تعبير عادي.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<qt> هذا يوضّح تعبير نمطي (هذا الجزء لن يطابق أي رمز حقيقةً). يمكنك استخدامه فقط في نهاية تعبير نمطي.</qt>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:144
|
|
|
101.
|
|
|
Negative Look Ahead
|
|
|
|
|
بحث استباقي سالب
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:148
|
|
|
102.
|
|
|
<qt>This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> هذا يؤكَد تعبير عادي يجب عدم مطابقته (هذا الجزء لن يطابق أي رمز). يمكنك استخدامه فقط في نهاية تعبير عادي.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<qt> هذا يوضّح تعبير نمطي يجب عدم مطابقته (هذا الجزء لن يطابق أي رمز حقيقةً). يمكنك استخدامه فقط في نهاية تعبير نمطي.</qt>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
regexpbuttons.cpp:149
|
|
|
103.
|
|
|
<p>Value for attribute <b>%1</b> was not an integer for element <b>%2</b></p><p>It contained the value <b>%3</b></p>
|
|
|
|
|
<p>قيمة السمة <b>%1</b> لم تكن عدداً صحيحاً للعنصر <b>%2</b></p><p>إذ احتوت على القيمة <b>%3</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
<p>قيمة الصفة <b>%1</b> لم تكن عدداً صحيحاً للعنصر <b>%2</b></p><p>إذ احتوت على القيمة <b>%3</b></p>
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
repeatregexp.cpp:59 repeatregexp.cpp:67
|
|
|
104.
|
|
|
Error While Loading From XML File
|
|
|
|
|
خطأ عند التحميل من ملف XML
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
repeatregexp.cpp:62 repeatregexp.cpp:70 textrangeregexp.cpp:131
textregexp.cpp:58 widgetfactory.cpp:166 widgetfactory.cpp:195
widgetfactory.cpp:202
|
|
|
105.
|
|
|
Number of Times to Repeat Content
|
|
|
|
|
عدد المرات لتكرار المحتويات
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:79
|
|
|
106.
|
|
|
Times to Match
|
|
|
|
|
عدد المرات للمطابقة
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:175
|
|
|
107.
|
|
|
Any number of times (including zero times)
|
|
|
|
|
أي عدد من المرات (بالإضافة إلى الصفر)
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
| Shared: |
|
أي عدد من المرات (تشمل ولا مرة)
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:178
|
