Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
119128 of 157 results
119.
<p>Invalid sub element to element <b>TextRange</b>. Tag was <b>%1</b></p>
(no translation yet)
Located in textrangeregexp.cpp:130
120.
<p>Element <b>Text</b> did not contain any textual data.</p>
<p>Element <b>Teks</b> het nie bevat enige teks data.</p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in textregexp.cpp:57
121.
Compound regular expressions:
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:45
122.
User Defined
Gebruiker Gedefinieër
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in userdefinedregexps.cpp:67
123.
General
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:92
124.
Could not open file for reading: %1
Kon nie open lêer vir lees: %1
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in userdefinedregexps.cpp:104
125.
File %1 containing user defined regular expression contained an error
Lêer %1 bevat gebruiker gedefinieër gewone uitdrukking versamel 'n fout
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in userdefinedregexps.cpp:114
126.
Rename...
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:157
127.
New name:
Nuwe naam:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in userdefinedregexps.cpp:193
128.
Rename Item
Herbenaam Item
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in userdefinedregexps.cpp:194
119128 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.