Ubuntu
kdeutils package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmilo-thinkpad”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Mute on
Muto attivato
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:90
2.
Mute off
Muto disattivato
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:90
3.
Thinkpad Button Pressed
Premuto pulsante Thinkpad
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:99
4.
ThinkLight is on
ThinkLight accesa
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:107
5.
ThinkLight is off
ThinkLight spenta
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:107
6.
Zoom button pressed
Premuto pulsante zoom
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:142
7.
Home button pressed
Premuto pulsante home
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:151
8.
Search button pressed
Premuto pulsante ricerca
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:159
9.
Mail button pressed
Premuto pulsante posta
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:167
10.
Display changed: LCD on, CRT off
Cambio schermo: LCD acceso, CRT spento
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in thinkpad.cpp:190
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, Nicola Ruggero.