|
1.
|
|
|
No Tap
|
|
|
|
Nincs csatlakozás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
2.
|
|
|
Tap
|
|
|
|
Van csatlakozás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
3.
|
|
|
Drag
|
|
|
|
Húzás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
4.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Zárolás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
Operating mode set to: %1.
|
|
|
|
A működési mód beállítva erre: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:101
|
|
6.
|
|
|
The computer will sleep now.
|
|
|
|
A számítógép működése fel lesz függesztve.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:147
|
|
7.
|
|
|
The computer will sleep in %n second.
|
|
|
The computer will sleep in %n seconds.
|
|
|
|
A számítógép működése fel lesz függesztve 1 s múlva.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
A számítógép működése fel lesz függesztve %n s múlva.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
A számítógép működése fel lesz függesztve %n s múlva.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
pb_monitor.cpp:150
|