Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmilo-kvaio”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
No Battery Inserted.
Batteri ikke satt inn.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:406
10.
Remaining Battery Capacity: %1%
Gjenværende batterikapasitet: %1 %
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:409
11.
Brightness
Lysstyrke
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:434 kvaio.cpp:447
12.
Volume
Volum
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:455
13.
Starting KMix...
Starter KMix...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Starter KMix …
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:481 kvaio.cpp:548
14.
It seems that KMix is not running.
Det virker som om KMix ikke kjører
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:500 kvaio.cpp:571
15.
Mute on
Demping på
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:592
16.
Mute off
Demping av
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kvaio.cpp:595
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Bjørn Steensrud
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
bjornst@powertech.no
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.