Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

3 of 109 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		If you make /usr/bin/apm setuid then you will also be able to choose 'suspend' and 'standby' in the above dialog - check out the help button below to find out how to do this
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Чтобы вы могли останавливать и переводить компьютер в режим ожидания с правами обычного пользователя, необходимо установить бит SUID на файл /usr/bin/apm. Для того, чтобы узнать, как это сделать, нажмите кнопку справки внизу
				Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-10
				Located in portable.cpp:961

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.