|
|
25.
|
|
|
1 minute left.
|
|
|
|
%n minutes left.
|
|
|
|
|
Pozostała %n minuta.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Pozostały %n minuty.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Pozostało %n minut.
|
|
Translated by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:554
|
|
|
26.
|
|
|
1% left.
|
|
|
|
%n percent left.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pozostało %n %.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pozostało %n %.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pozostało %n %.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:559
|
|
|
27.
|
|
|
Your battery is now fully charged.
|
|
|
|
|
Bateria jest teraz w pełni naładowana.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:691
|
|
|
28.
|
|
|
Laptop Battery
|
|
|
|
|
Bateria laptopa
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:691
|
|
|
29.
|
|
|
Logout failed.
|
|
|
|
|
Wylogowywanie nie powiodło się.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:825
|
|
|
30.
|
|
|
Shutdown failed.
|
|
|
|
|
Zamknięcie systemu nie powiodło się.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
laptop_daemon.cpp:832
|
|
|
31.
|
|
|
Empty slot.
|
|
|
|
|
Pusty slot.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kpcmcia.cpp:96 kpcmcia.cpp:163
|
|
|
32.
|
|
|
PCMCIA & CardBus Slots
|
|
|
|
|
Sloty kart PCMCIA i CardBus
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kpcmciainfo.cpp:56
|
|
|
33.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Gotowe.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kpcmciainfo.cpp:66 kpcmciainfo.cpp:95
|
|
|
34.
|
|
|
Card Slot %1
|
|
|
|
|
Slot karty %1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kpcmciainfo.cpp:134
|
