Ubuntu
kdeutils package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98 → 107 of 109 results First • • • Last
98.
Suspended
ਮੁਅੱਤਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:458
99.
Enable PCMCIA
PCMCIA ਯੋਗ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:463
100.
Laptop power management not available
ਲੈਪਟਾਪ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:630
101.
Plugged in - fully charged
ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ - ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਚਾਰਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:635
102.
Plugged in - %1% charged (%2:%3 hours left)
ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ - %1% ਚਾਰਜ (%2:%3 ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:643
103.
Plugged in - %1% charged
ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ - %1% ਚਾਰਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:647
104.
Plugged in - no battery
ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ - ਕੋਈ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:650
105.
Running on batteries - %1% charged (%2:%3 hours left)
ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ - %1% ਚਾਰਜ (%2:%3 ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:660
106.
Running on batteries - %1% charged
ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ - %1% ਚਾਰਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:663
107.
No power source found
ਕੋਈ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in daemondock.cpp:668
98 → 107 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.