Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

98.

English:

Suspended

Current Norwegian Nynorsk:

Kvile

Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-10

Suggestions:

Innstilt

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Knut Yrvin on 2006-04-10

Suspendert

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Rolv Råen on 2011-04-07

Stoppet

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Karl Ove Hufthammer on 2010-04-22

Midlertidig stengt

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Felis silvestris on 2010-12-22

Deaktivert

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Lars Lem on 2012-12-21

Stanset

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Chad Miller on 2015-10-20

Utestengt

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Richard Mansfield on 2011-06-22

I hvilemodus

Norwegian Bokmal klaptopdaemon in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Felis silvestris on 2010-06-09

Located in daemondock.cpp:458

You are not logged in. Please log in to work on translations.