|
|
8.
|
|
|
Card 1:
|
|
|
|
|
1. csatlakozó:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1055
|
|
|
9.
|
|
|
Your system has APM installed but may not be able to use all of its features without further setup - look in the 'APM Config' tab for information about setting up APM for suspend and resume
|
|
|
|
|
A rendszerben aktiválva van az APM alrendszer, de ennek használatához további beállításokra is szükség lehet. Az 'APM-beállítások' lapon rövid leírás található a felfüggesztés és folytatás használatához szükséges lépésekről.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1170
|
|
|
10.
|
|
|
Your system has ACPI installed but may not be able to use all of its features without further setup - look in the 'ACPI Config' tab for information about setting up ACPI for suspend and resume
|
|
|
|
|
A rendszerben aktiválva van az ACPI alrendszer, de ennek használatához további beállításokra is szükség lehet. Az 'ACPI-beállítások' lapon rövid leírás található a felfüggesztés és folytatás használatához szükséges lépésekről.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1176
|
|
|
11.
|
|
|
%1 MHz (%2)
|
|
|
|
|
%1 MHz (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1333
|
|
|
12.
|
|
|
%1 MHz
|
|
|
|
|
%1 MHz
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1709
|
|
|
13.
|
|
|
There is no /dev/apm file on this system. Please review the FreeBSD handbook on how to create a device node for the APM device driver (man 4 apm).
|
|
|
|
|
Nem található /dev/apm bejegyzés a rendszerben. Kérjük olvassa el a FreeBSD dokumentációjában, hogyan kell eszközbejegyzést létrehozni az APM meghajtóhoz (man 4 apm).
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2151
|
|
|
14.
|
|
|
Your system has the proper device node for APM support, however you cannot access it. If you are logged in as root right now, you have a problem, otherwise contact your local sysadmin and ask for read/write access to /dev/apm.
|
|
|
|
|
Létezik eszközbejegyzés az APM-meghajtóhoz, de nem sikerült elérni. Ha rendszergazdaként van bejelentkezve, akkor ezt valószínűleg valamilyen hiba okozza, máskülönben kérje meg a rendszergazdát, hogy adjon írási-olvasási jogot a /dev/apm eszközre.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2154
|
|
|
15.
|
|
|
Your kernel lacks support for Advanced Power Management.
|
|
|
|
|
Az operációs rendszerben nincs engedélyezve az APM-támogatás.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2157 portable.cpp:2562
|
|
|
16.
|
|
|
There was a generic error while opening /dev/apm.
|
|
|
|
|
Hiba történt a /dev/apm eszköz megnyitásakor.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2161 portable.cpp:2566
|
|
|
17.
|
|
|
APM has most likely been disabled.
|
|
|
|
|
Az APM valószínűleg le van tiltva.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2166 portable.cpp:2571
|
