Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 100. |
Laptop power management not available
|
|
| 2006-04-10 |
Nem áll rendelkezésre energiakezelő alrendszer
|
|
| 101. |
Plugged in - fully charged
|
|
| 2006-04-10 |
Külső áramellátással való működés - a feltöltöttség 100%-os
|
|
| 102. |
Plugged in - %1% charged (%2:%3 hours left)
|
|
| 2006-04-10 |
Külső áramellátás - %1%-os feltöltöttség (%2.%3 a hátralevő idő)
|
|
| 103. |
Plugged in - %1% charged
|
|
| 2006-04-10 |
Külső áramellátás - %1%-os feltöltöttség
|
|
| 104. |
Plugged in - no battery
|
|
| 2006-04-10 |
Külső áramellátással való működés - nincs telep
|
|
| 105. |
Running on batteries - %1% charged (%2:%3 hours left)
|
|
| 2006-04-10 |
Telepről való működés - %1%-os feltöltöttség (%2.%3 a hátralevő idő)
|
|
| 106. |
Running on batteries - %1% charged
|
|
| 2006-04-10 |
Telepről való működés - %1%-os feltöltöttség
|
|
| 107. |
No power source found
|
|
| 2006-04-10 |
Nem található energiaforrás
|
|
| 108. |
Your names
|
|
| 2006-04-10 |
Szántó Tamás
|
|
| 109. |
Your emails
|
|
| 2007-10-31 |
tszanto@mol.hu
|
|
