Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Plugged in - fully charged
|
|
| 2006-05-15 |
Angeschlossen - voll geladen
|
|
| 102. |
Plugged in - %1% charged (%2:%3 hours left)
|
|
| 2006-05-15 |
Eingesteckt - %1% geladen (%2:%3 Stunden verbleiben)
|
|
| 103. |
Plugged in - %1% charged
|
|
| 2006-05-15 |
Angeschlossen - %1% geladen
|
|
| 104. |
Plugged in - no battery
|
|
| 2006-05-15 |
Angeschlossen - kein Akku
|
|
| 105. |
Running on batteries - %1% charged (%2:%3 hours left)
|
|
| 2006-05-15 |
Akkubetrieb - %1% geladen (%2 %3 Stunden verbleiben)
|
|
| 106. |
Running on batteries - %1% charged
|
|
| 2006-05-15 |
Akkubetrieb - %1% geladen
|
|
| 107. |
No power source found
|
|
| 2006-05-15 |
Keine Stromquelle gefunden
|
|
