|
2.
|
|
|
Next Book
|
|
|
|
Ny bok
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
Neste bok
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KJotsMain.cpp:107
|
|
4.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
&Ny side
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
Neste side
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
KJotsMain.cpp:111
|
|
32.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
33.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
56.
|
|
|
The book or page that is currently active.
|
|
|
i18n: file kjots.kcfg line 12
|
|
|
|
Den opne boka.
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
Den opne boka eller sida.
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Boka eller siden som er åpen nå.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|