Ubuntu
kdeutils package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjots”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 61 results First • • • Last
18.
New Book
Nieuw boek
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:286
19.
Book name:
Boeknaam:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:287 kjotsentry.cpp:498
20.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>
<qt>Wilt u het <strong>%1</strong>-boek werkelijk verwijderen?</qt>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:318
21.
Delete Book
Boek verwijderen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:319
22.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> page?</qt>
<qt>Wilt u werkelijk de <strong>%1</strong>-pagina verwijderen?</qt>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:362
23.
Delete Page
Pagina verwijderen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:364
24.
Autosave
Automatisch opslaan
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:400
25.
The file <strong>%1</strong> already exists. Do you wish to overwrite it?
Het bestand <strong>%1</strong> bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
26.
File Exists
Bestand bestaat
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
27.
Overwrite
Overschrijven
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
18 → 27 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.