Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjots”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Pages
ページ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:77
2.
Next Book
次の本
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:107
3.
Previous Book
前の本
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
前のブック
Suggested by Yukiko Bando
Located in KJotsMain.cpp:109
4.
Next Page
次のページ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:111
5.
Previous Page
前のページ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:113
6.
&New Page
新しいページ(&N)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:117
7.
New &Book...
新しい本(&B)...
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:118
8.
Export Page
ページをエクスポート
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:121
9.
To Text File...
テキストファイルへ...
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in KJotsMain.cpp:122 KJotsMain.cpp:130
10.
To HTML File...
HTMLファイルへ...
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
HTML ファイルへ...
Suggested by Yukiko Bando
Located in KJotsMain.cpp:125 KJotsMain.cpp:133
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto, Yukiko Bando.