Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjots”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
34 → 43 of 61 results First • • • Last
34.
Open URL
Malfermu URLon
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kjotsedit.cpp:48
35.
Rename Book
Alinomu libron
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kjotsentry.cpp:497
36.
Saving %1
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:535
37.
Saving the contents of %1 to %2
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:536
38.
Print: %1
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:616 kjotsentry.cpp:998
39.
Untitled Book
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:647
40.
Table of Contents
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:800
41.
Rename Page
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:908
42.
Page title:
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:909
43.
Page %1
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:1069
34 → 43 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch.