Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2433 of 61 results
24.
Autosave
Aŭtokonservado
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in KJotsMain.cpp:400
25.
The file <strong>%1</strong> already exists. Do you wish to overwrite it?
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
26.
File Exists
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
27.
Overwrite
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
28.
This bookmark is from an older version of KJots and is not fully supported. It may or may not work. You should delete and recreate this bookmark.
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:828
29.
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:1119
30.
Create New Book
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:1123
31.
Do Not Move Page
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:1123
32.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
In upstream:
Wolfram Diestel
Suggested by Steffen Pietsch
Located in _translatorinfo.cpp:1
33.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
In upstream:
<wolfram@steloj.de>
Suggested by Steffen Pietsch
Located in _translatorinfo.cpp:3
2433 of 61 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch.