Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kjots”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 61 results First • • • Last
11.
Export Book
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:129
12.
&Delete Page
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:137
13.
Delete Boo&k
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:139
14.
Manual Save
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:142
15.
Copy &into Page Title
&Kopiu en la paĝo-titolon
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KJotsMain.cpp:153
16.
Rename...
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:164
17.
Insert Date
Enmetu Daton
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KJotsMain.cpp:166
18.
New Book
Nova libro
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KJotsMain.cpp:286
19.
Book name:
Libronomo:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KJotsMain.cpp:287 kjotsentry.cpp:498
20.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>
(no translation yet)
Located in KJotsMain.cpp:318
11 → 20 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch.