|
451.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
Statistikk
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Statistikkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
fileinfodialog.cc:73
|
|
452.
|
|
|
File name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filnavn:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
fileinfodialog.cc:89
|
|
453.
|
|
|
Size [bytes]:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Størrelse [byte]:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik [byte]:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
fileinfodialog.cc:93
|
|
454.
|
|
|
Occurrence
|
|
|
|
Forekomst
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Førekomst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
fileinfodialog.cc:110
|
|
455.
|
|
|
Percent
|
|
|
|
Prosent
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
fileinfodialog.cc:111
|
|
456.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno],Nils Kristian Tomren,Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
457.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
number1@realityx.net,project@nilsk.net,sunny@sunbase.org
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|