Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khexedit”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
242.
<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print one page.<br>Proceed?</qt>
<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print %n pages.<br>Proceed?</qt>
<qt>Túllépte a nyomtatási küszöböt.<br>%n oldal lesz kinyomtatva.<br>Kezdődhet a művelet?</qt>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<qt>Túllépte a nyomtatási küszöböt.<br>1 oldal lesz kinyomtatva.<br>Kezdődhet a művelet?</qt>
Suggested by Ugra Dániel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<qt>Túllépte a nyomtatási küszöböt.<br>%n oldal lesz kinyomtatva.<br>Kezdődhet a művelet?</qt>
Suggested by Ugra Dániel
Located in hexeditorwidget.cc:1147
255.
<qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>
<qt>Operation complete.<br><br>%n replacements were made.</qt>
<qt>A művelet befejeződött.<br><br>%n csere történt.</qt>
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<qt>A művelet befejeződött.<br><br>1 csere történt.</qt>
Suggested by Ugra Dániel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
<qt>A művelet befejeződött.<br><br>%n csere történt.</qt>
Suggested by Ugra Dániel
Located in hexeditorwidget.cc:1774
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.