Ubuntu
kdeutils package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
2 of 554 results First • • • Last
2.
<qt><p>You must be aware that <b>shredding is not secure</b> on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).</p></qt>
<qt><p>Devi sapere che <b>questo procedimento non è sicuro al 100%</b> su tutti i filesystem, e alcune parti del file potrebbero essere state memorizzate in un file temporaneo o nella coda di stampa, se in precedenza hai aperto il file in un editor oppure lo hai stampato. Inoltre questo procedimento funziona solo sui file (e non sulle cartelle).</p></qt>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
2 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.