Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
148.
<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>
<qt><b>Delete the following %n public keys?</b></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt><b>निम्न पब्लिक कुंजियाँ मिटाएँ ?</b></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in listkeys.cpp:2415
203.
<qt>%n key processed.<br></qt>
<qt>%n keys processed.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 गोपनीय कुंजियाँ प्रोसेस्ड.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:497 kgpginterface.cpp:1408
204.
<qt>One key unchanged.<br></qt>
<qt>%n keys unchanged.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 गोपनीय कुंजियाँ अपरिवर्तित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:499 kgpginterface.cpp:1410
205.
<qt>One signature imported.<br></qt>
<qt>%n signatures imported.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 हस्ताक्षर आयातित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:501 kgpginterface.cpp:1412
206.
<qt>One key without ID.<br></qt>
<qt>%n keys without ID.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 कुंजिया बगैर आईडी के.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:503 kgpginterface.cpp:1414
207.
<qt>One RSA key imported.<br></qt>
<qt>%n RSA keys imported.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 आरएसए कुंजियाँ आयातित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:505 kgpginterface.cpp:1416
208.
<qt>One user ID imported.<br></qt>
<qt>%n user IDs imported.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 उपयोक्ता पहचान आयातित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:507 kgpginterface.cpp:1418
209.
<qt>One subkey imported.<br></qt>
<qt>%n subkeys imported.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 सबकुंजियाँ आयातित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:509 kgpginterface.cpp:1420
210.
<qt>One revocation certificate imported.<br></qt>
<qt>%n revocation certificates imported.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 रीवोकेशन प्रमाणपत्र आयातित.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:511 kgpginterface.cpp:1422
211.
<qt>One secret key processed.<br></qt>
<qt>%n secret keys processed.<br></qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt>%1 गोपनीय कुंजियाँ प्रोसेस्ड.<br></qt>
Suggested by Ravishankar Shrivastava
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in keyservers.cpp:513 kgpginterface.cpp:1425
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Utkarshraj Atmaram.