Ubuntu
kdeutils package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
(Default)
(no translation yet)
Located in kgpgoptions.cpp:69 kgpgoptions.cpp:76 kgpgoptions.cpp:428 kgpgoptions.cpp:584 kgpgoptions.cpp:590
2.
<qt><p>You must be aware that <b>shredding is not secure</b> on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).</p></qt>
(no translation yet)
13.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access
(no translation yet)
Located in kgpgoptions.cpp:204
22.
Choose secret key:
(no translation yet)
Located in listkeys.cpp:236
25.
<qt><b>Some of your secret keys are untrusted.</b><br>Change their trust if you want to use them for signing.</qt>
(no translation yet)
61.
&Hide Expired/Disabled Keys
(no translation yet)
68.
Small
(no translation yet)
Located in listkeys.cpp:598
69.
Medium
(no translation yet)
Located in listkeys.cpp:599
70.
Large
(no translation yet)
Located in listkeys.cpp:600
72.
Clear Search
(no translation yet)
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.