Ubuntu
kdeutils package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
2 of 554 results First • • • Last
2.
<qt><p>You must be aware that <b>shredding is not secure</b> on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).</p></qt>
<qt> <p>Bitte beachten Sie, dass der Reißwolf auf einigen Dateisystemen <b>keine 100-Prozent sichere Löschung</b> garantiert. Es kann sein, dass Teile der Datei zwischengespeichert wurden oder in der Druckerwarteschlange standen. Es können nur Dateien, jedoch keine Ordner in den Reißwolf geworfen werden.</p></qt>
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
2 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.