|
|
1.
|
|
|
KDE Floppy Disk Utility
|
|
|
|
|
KDE 软盘工具
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
默认设备
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppy 可帮助您用所选的文件系统格式化软盘。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
作者和先前维护者
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
用户界面重新设计
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
增加 BSD 支持
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
使 KFloppy 仍可在 KDE 3.4 下运行
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
未料到的驱动器编号 %1。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
| Shared: |
|
不可预料的驱动器编号 %1。
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
未料到的密度数值 %1。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
| Shared: |
|
不可预料的密度数值 %1。
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
