|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Рақами напиндоштаи гардонандаи %1.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Рақами напиндоштаи зичигӣ %1.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
|
|
|
|
|
Дастгоҳ барои гардонандаи %1 ва зичигии %2 пайдо карда нашуд.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot access %1 
Make sure that the device exists and that you have write permission to it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ба %1 дастгоҳӣ нест
Бовари ҳосил намоед, ки дасгоҳ мавҷуд аст ва шумо барои навиштан рухсат доред. |
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:312
|
|
|
13.
|
|
|
The program %1 terminated with an error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:343
|
|
|
14.
|
|
|
The program %1 terminated abnormally.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:349
|
|
|
15.
|
|
|
Internal error: device not correctly defined.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847
format.cpp:941
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot find fdformat.
|
|
|
|
|
Пайдо кардани fdformat нашуда истодааст.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:419
|
|
|
17.
|
|
|
Could not start fdformat.
|
|
|
|
|
Сардиҳии fdformat ғайри имкон аст.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:451
|
