|
18.
|
|
|
Error formatting track %1.
|
|
|
|
Хатогии шаклбандии пайгардии %1.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:478
|
|
19.
|
|
|
Cannot access floppy or floppy drive.
Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дастёби диски нарм ба гардонандаи диск нашуда истодааст.
Диски нармро ҷойгир кунед ва бовари ҳосил кунед, ки шумо гардонандаи диски нарми дурустро интихоб намудаед.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:486 format.cpp:519
|
|
20.
|
|
|
Low-level formatting error at track %1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:507
|
|
21.
|
|
|
Low-level formatting error: %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:512
|
|
22.
|
|
|
Device busy.
Perhaps you need to unmount the floppy first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981
|
|
23.
|
|
|
Low-level format error: %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:532
|
|
24.
|
|
|
Cannot find dd.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:580
|
|
25.
|
|
|
Could not start dd.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
format.cpp:595
|
|
26.
|
|
|
Cannot find a program to create FAT filesystems.
|
|
|
|
Барои офаридани системаи файлии FAT барнома пайдо нагардид.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:677
|
|
27.
|
|
|
Cannot start FAT format program.
|
|
|
|
Оғози барномаи шаклбандинамоии FAT-ро нашуда истодааст.
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:708
|