|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
Устройство по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppy поможет отформатировать гибкие диски под файловую систему по вашему выбору.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
Автор и прежний сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
Интерфейс пользователя переработан
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Переработка интерфейса
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
Добавить поддержку BSD
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Поддержка BSD
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
Портирование KFloppy на KDE 3.4
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Неизвестный номер диска %1.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Неизвестная плотность %1.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
|
|
|
|
|
Не удаётся найти устройство диска %1 с плотностью %2.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| Shared: |
|
Невозможно найти устройство диска %1 с плотностью %2.
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:293
|
