|
|
1.
|
|
|
KDE Floppy Disk Utility
|
|
|
|
|
KDE-diskettverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Diskettverktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
Standardeining
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardenhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppy hjelper til med å formatera diskettar med det filsystemet du vil.
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med KFloppy kan du formatere disketter med det filsystemet du vil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
Utviklar og tidlegare vedlikehaldar
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfatter og tidligere vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
Ny programbunad
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omlegging av brukergrensesnittet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
Lagt til BSD-støtte
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3.4
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør KFloppy virkende igjen for KDE 3.4
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Uventa einingsnummer %1.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet enhetsnummer %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Uventa tettleiksnummer %1.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet tetthetsnummer %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfloppy in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
