|
|
1.
|
|
|
KDE Floppy Disk Utility
|
|
|
|
|
Алатка за дискети во KDE
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
Стандарден уред
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppy ви помага да форматирате уреди со менливи носачи (како што се дискети, Zip-дискети, 
или LS120-дискети) со датотечен систем по ваш избор. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
KFloppy ви помага да форматирате дискети со датотечен систем по ваш избор.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
Автор, одржувач
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Автор и поранешен одржувач
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
Редизајн на корисничкиот интерфејс
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
Додадена поддршка за BSD
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
Направи KFloppy пак да работи за KDE 3.4
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Неочекуван број за уред %1.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Неочекуван број за густина %1.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
