Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 92 results
1.
KDE Floppy Disk Utility
Utilitaire de formatage de disquette pour KDE
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:35
2.
Default device
Périphérique par défaut
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:58
3.
KFloppy
KFloppy
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:40
4.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
KFloppy vous aide à formater des disquettes avec le système de fichiers de votre choix.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:46
5.
Author and former maintainer
Auteur et ancien mainteneur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Auteur et précédent mainteneur
Suggested by Sébastien Renard
Located in main.cpp:50
6.
User interface re-design
Refonte de l'interface utilisateur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:51
7.
Add BSD support
Addition du support BSD
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Ajout de la prise en charge de BSD
Suggested by Sébastien Renard
Located in main.cpp:52
8.
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Réparation de KFloppy pour KDE 3.4
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:53
9.
Unexpected drive number %1.
Numéro de lecteur inattendu %1.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in format.cpp:266
10.
Unexpected density number %1.
Numéro de densité inattendu %1.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in format.cpp:278
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.