Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kfloppy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
90 → 92 of 92 results First • • Next • Last
90.
Formatting will erase all data on the disk.
Are you sure you wish to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Al formatear se borrarán todos los datos del disquete.
¿Está seguro de querer continuar?
Translated by Eloy Cuadra
Located in floppy.cpp:540
91.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Eloy Cuadra,Pablo de Vicente
Suggested by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:1
92.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ecuadra@eloihr.net,vicente@oan.es
Suggested by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:2
90 → 92 of 92 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra.