Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 92 results
1.
KDE Floppy Disk Utility
Utilitat de disquet KDE
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:35
2.
Default device
Dispositiu per defecte
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:58
3.
KFloppy
KFloppy
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:40
4.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
KFloppy ajuda en el formatat de disquets amb el sistema de fitxers que escolliu.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:46
5.
Author and former maintainer
Autor i antic mantenidor
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:50
6.
User interface re-design
Redisseny de la interfície d'usuari
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:51
7.
Add BSD support
Suport BSD
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Shared:
S'ha implementat pel BSD
Suggested by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:52
8.
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Ha fet que KFloppy funcioni un altre cop per KDE 3.4
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:53
9.
Unexpected drive number %1.
Número de disc no esperat %1.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in format.cpp:266
10.
Unexpected density number %1.
Número de densitat no esperat %1.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in format.cpp:278
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.