|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,வே.வெங்கடரமணன், துரையப்பா வசீகரன் மா சிவகுமார், ழ-தமிழ்க்கணினிக்குழு சென்னை
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,venkat@tamillinux.org,t_vasee@yahoo.com,ma_sivakumar@yahoo.com, tamilpc@ambalam.com
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
18.
|
|
|
&Insert File...
|
|
|
|
|
&கோப்பை நுழை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:220
|
|
|
19.
|
|
|
In&sert Date
|
|
|
|
|
தேதியை &நுழை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:222
|
|
|
20.
|
|
|
Cl&ean Spaces
|
|
|
|
|
இடைவெளிகளை &அகற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:224
|
|
|
21.
|
|
|
OVR
|
|
|
|
|
OVR
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:239
|
|
|
22.
|
|
|
Line:000000 Col: 000
|
|
|
|
|
குறுக்கு: 000000 நெடுக்கு: 000
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:240
|
|
|
23.
|
|
|
Line: 1 Col: 1
|
|
|
|
|
குறுக்கு: 1 நெடுக்கு: 1
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:246
|
|
|
24.
|
|
|
INS
|
|
|
|
|
INS
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:247
|
|
|
25.
|
|
|
Spellcheck: Started.
|
|
|
|
|
பிழைத்திருத்தம்: துவங்கியது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:390
|
