|
|
1.
|
|
|
Use &custom colors
|
|
|
i18n: file color.ui line 66
|
|
|
|
|
Empregar &Cores Personalizadas
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
2.
|
|
|
&Foreground color:
|
|
|
i18n: file color.ui line 77
|
|
|
|
|
Cor do &primeiro plano:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
3.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
i18n: file color.ui line 91
|
|
|
|
|
Cor do &fondo:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
4.
|
|
|
&Word wrap:
|
|
|
i18n: file misc.ui line 27
|
|
|
|
|
A&xuste de palabras:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
5.
|
|
|
Make &backup when saving a file
|
|
|
i18n: file misc.ui line 49
|
|
|
|
|
Facer &copia de seguridade no gardado dos ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Wrapping
|
|
|
i18n: file misc.ui line 58
|
|
|
|
|
Deshabilitar Axuste
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
7.
|
|
|
Soft Wrapping
|
|
|
i18n: file misc.ui line 63
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
8.
|
|
|
At Specified Column
|
|
|
i18n: file misc.ui line 68
|
|
|
|
|
Na Columna Especificada
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
9.
|
|
|
Wrap &column:
|
|
|
i18n: file misc.ui line 100
|
|
|
|
|
Axustar &columna:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
10.
|
|
|
Use custom colors.
|
|
|
i18n: file kedit.kcfg line 16
|
|
|
|
|
Empregar cores personalizadas.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
