Translations by Karl Ove Hufthammer
Karl Ove Hufthammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org
|
|
| 5. |
could not execute %1
|
|
| 2008-10-07 |
Klarte ikkje køyra %1
|
|
| 14. |
Mount Point
|
|
| 2008-10-07 |
Monteringspunkt
|
|
| 19. |
Update frequency [seconds]. The value 0 disables update
|
|
| 2008-10-07 |
Oppdateringsfrekvens (sekund). Verdien 0 slår av oppdatering.
|
|
| 20. |
File manager (e.g. konsole -e mc %m):
|
|
| 2008-10-07 |
Filhandsamar (eksempel: konsole -e mc %m):
|
|
| 22. |
Pop up a window when a disk gets critically full
|
|
| 2008-10-07 |
Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full
|
|
| 35. |
You must login as root to mount this disk
|
|
| 2008-10-07 |
Du må vera «root» for å montera denne disken
|
|
| 37. |
&Configure KwikDisk...
|
|
| 2008-10-07 |
&Set opp KwikDisk …
|
|
| 38. |
Original author
|
|
| 2009-01-31 |
Opphavsperson
|
|
| 48. |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2008-10-07 |
Førebels er berre lokale filer støtta.
|
|
