|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Libérer
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:179
|
|
|
34.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
Monter
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:179
|
|
|
35.
|
|
|
You must login as root to mount this disk
|
|
|
|
|
Vous devez être superutilisateur pour monter ce lecteur
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Vous devez être superutilisateur pour monter ce disque
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:218
|
|
|
36.
|
|
|
&Start KDiskFree
|
|
|
|
|
&Lancer le gestionnaire d'espace disque
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
&Lancer KDiskFree
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:88
|
|
|
37.
|
|
|
&Configure KwikDisk...
|
|
|
|
|
&Configurer kwikDisk...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
&Configurer KwikDisk...
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:92
|
|
|
38.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Auteur initial
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:322
|
|
|
39.
|
|
|
KDE 2 changes
|
|
|
|
|
Modifications KDE 2
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Modifications pour KDE 2
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:324
|
|
|
40.
|
|
|
KDE 3 changes
|
|
|
|
|
Modifications KDE 3
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Modifications pour KDE 3
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:325
|
|
|
41.
|
|
|
Mount Command
|
|
|
|
|
Commande de montage
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:71
|
|
|
42.
|
|
|
Unmount Command
|
|
|
|
|
Commande de démontage
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Commande pour libérer
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:71
|
