|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Thibaut Cousin,Robert Jacolin
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
Shared: |
|
Thibaut Cousin,Robert Jacolin,Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
Shared: |
|
cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com,mrjay01@users.sourceforge.net
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
4.
|
|
|
Called: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Appelé : %1
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
Appelé [nbsp] : %1
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
disks.cpp:278
|