|
|
23.
|
|
|
hidden
|
|
|
|
|
caché
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:217 kdfconfig.cpp:253
|
|
|
24.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N.D.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
n/d
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
|
|
|
25.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is getting critically full!
|
|
|
|
|
Le périphérique [%1] sur [%2] est presque plein[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:379 kwikdisk.cpp:288
|
|
|
26.
|
|
|
Mount Device
|
|
|
|
|
Monter le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:392
|
|
|
27.
|
|
|
Unmount Device
|
|
|
|
|
Libérer le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:393
|
|
|
28.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Ouvrir le gestionnaire de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
|
|
29.
|
|
|
MOUNTING
|
|
|
|
|
Montage en cours...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
|
|
|
30.
|
|
|
KDE Free disk space utility
|
|
|
|
|
Utilitaire de gestion de l'espace disque libre pour KDE
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Gestion de l'espace disque libre pour KDE
|
|
|
Suggested by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:55
|
|
|
31.
|
|
|
KwikDisk
|
|
|
|
|
KwikDisk
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
|
|
|
32.
|
|
|
%1 (%2) %3 on %4
|
|
|
|
|
%1 (%2) %3 sur %4
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
