Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
41.
Mount Command
Comando para Montar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Comando para montar
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Orden para montar
Suggested by Eloy Cuadra
Located in mntconfig.cpp:71
42.
Unmount Command
Comando para Desmontar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Comando para desmontar
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Orden para desmontar
Suggested by Eloy Cuadra
Located in mntconfig.cpp:71
44.
Get Mount Command
Obtener Comando para Montar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Obtener comando para montar
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Obtener orden para montar
Suggested by Eloy Cuadra
Located in mntconfig.cpp:118
45.
Get Unmount Command
Obtener Comando para Desmontar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Obtener comando para desmontar
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Obtener orden para desmontar
Suggested by Eloy Cuadra
49.
General Settings
Configuración General
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Configuración general
Suggested by Paco Molinero
Located in optiondialog.cpp:39
50.
Mount Commands
Comandos de Montaje
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Comandos de montaje
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Órdenes de montaje
Suggested by Eloy Cuadra
Located in optiondialog.cpp:43
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Paco Molinero.