|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
visnovsky@kde.org
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
| Shared: |
|
visnovsky@kde.org,jose1711@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Jose Riha
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
kcmthinkpad
|
|
|
|
|
kcmthinkpad
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware
|
|
|
|
|
Ovládací modul KDE pre IBM Thinkpad
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Pôvodný autor
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
In order to use the Thinkpad Buttons KMilo Plugin, you have to load the acpi_ibm(4) driver.
|
|
|
|
|
Pre použitie pluginu Thinkpad Button KMilo, musíte nahrať ovládač acpi_ibm(4).
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Could not write to dev.acpi_ibm.0.volume. Using software volume, required for R30/R31 models, or using a custom volume change step is disabled.
|
|
|
|
|
Nepodaril sa zápis do dev.acpi_ibm.0.volume. Použitie softwarového nastavenia hlasitosti pre R30/R31 a pre užívateľské nastavenie vlastného kroku zmeny hlasitosti bolo vypnuté.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
8.
|
|
|
Could not write to %1. To use the software volume, required for R30/R31 models and to use a custom volume change step, set the nvram device to world writeable: <em>chmod 666 /dev/nvram</em>
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať %1. Pre použitie softwarového nastavenia hlasitosti pre R30/R31 a pre vlastný krok zmeny hlasitosti musíte nastaviť zariadenie nvram pre zápis pre všetkých: <em>chmod 666 /dev/nvram</em>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Thinkpad Buttons KMilo Plugin Ready For Configuration
|
|
|
|
|
KMilo modul pre tlačidlá Thinkpad pripravený pre nastavenie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
KVaio: General Options
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 16
|
|
|
|
|
KVaio: Všeobecné nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
11.
|
|
|
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa prečítať /dev/nvram. Ak musíte, načítajte modul jadra nvram pomocou <em>insmod nvram</em> a vytvorte uzol <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em>. Potom nastavte zariadenie pre čítanie <em>chmod 664 /dev/nvram</em> alebo pre zápis <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p>Zariadenie nvram musí byť zapisovateľné pre ovládanie hlasitosti pomocou softwaru. To je potrebné pre modely R30/R31 a pre vlastný krok zmeny hlasitosti.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
