Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 20 results
11.
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
Gat ekki lesið /dev/nvram. Ef þú átt IBM Thinkpad skaltu hlaða inn nvram Linux einingunni <em>insmod nvram</em> og búa til tækið <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> og gera það læsilegt <em>chmod 664 /dev/nvram</em> eða skrifanlegt <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram verður að vera skrifanlegt svo hægt sé að stilla hljóðstyrk með hugbúnaði á R30/R31 vélum og til að búa til sérsniðið hljóðstyrksskref.
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:6
12.
Thinkpad Button Options
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 41
Thinkpad takkavalkostir
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:9
13.
Run Thinkpad Buttons KMilo plugin
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 52
Keyra Thinkpad KMilo takkaíforritið
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:12
14.
Change volume in software (required by R30/R31)
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 60
Breyta hljóðstyrk með hugbúnaði (krafist af R30/R31)
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:15
15.
Command for Mail button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 76
Skipun fyrir Mail hnappinn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:18
16.
Command for FN-Zoom button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 84
Skipun fyrir FN-Zoom hnappinn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:21
17.
Command for Search button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 105
Skipun fyrir Search hnappinn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:24
18.
Volume step (out of 100):
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 140
Hljóðstyrksskref (hlutfall af 100):
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:27
19.
Command for Home button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 161
Skipun fyrir Home hnappinn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:30
20.
Command for Thinkpad button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 201
Skipun fyrir Thinkpad hnappinn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-10
Located in rc.cpp:33
1120 of 20 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.