|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Induljon el automatikusan?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Automatikus elindítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
El szeretné távolítani ezt: %1, az összes hozzárendelt művelettel együtt?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Törölni szeretné a műveleteket?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
|
|
21.
|
|
|
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
|
|
|
|
|
A kijelölt elemeket csak ugyanannak a távirányítónak egy másik módjára lehet ráhúzni.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
Ide nem lehet ejteni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Actions <i>always</i> available
|
|
|
|
|
A műveletek <i>mindig</i> rendelkezésre állnak
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:376
|
|
|
24.
|
|
|
Actions available only in mode <b>%1</b>
|
|
|
|
|
A műveletek csak <b>%1</b> módban állnak rendelkezésre
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:377
|
|
|
25.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Remote Controls
|
|
|
|
|
Távirányítók
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
