|
|
11.
|
|
|
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button.</p><p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the <em>Loaded Extensions</em> tab.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Távirányítók</h1><p>Ebben a modulban lehet beállítani a rendelkezésre álló távirányítók és a KDE-alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és kattintson a Hozzáadás gombra a Műveletek/Nyomógombok listában. Ha azt szeretné, hogy a KDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott műveleteket, kattintson az Automatikus kitöltés feliratú gombra.</p><p>Ha át szeretné tekinteni a támogatott alkalmazásokat és távirányítókat, váltson át a <em>Betöltött kiterjesztések</em> lapra.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
|
|
|
|
|
Az infravörös távirányítót kezelő szoftver nem fut. Ez a beállítómodul nem működik megfelelően a kezelőprogram nélkül. El szeretné most indítani?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Software Not Running
|
|
|
|
|
A kezelőprogram nem fut
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
14.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Elindítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Nem kell elindítani
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a KDE indításakor?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Induljon el automatikusan?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Automatikus elindítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
El szeretné távolítani ezt: %1, az összes hozzárendelt művelettel együtt?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Törölni szeretné a műveleteket?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
