|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Θέλετε το λογισμικό υπέρυθρου τηλεχειρισμού να ξεκινά αυτόματα όταν ξεκινά το KDE?
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Να γίνεται αυτόματη εκκίνηση?
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Αυτόματη εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Aυτόματη εκκίνηση
|
|
|
Suggested by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απομακρύνετε το %1 και όλες τις ενέργειές του;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Διαγραφή ενεργειών;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
|
|
21.
|
|
|
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
|
|
|
|
|
Μπορείτε να σύρετε τα επιλεγμένα αντικείμενα μόνο σε μία κατάσταση του ίδιου τηλεχειριστηρίου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
Δεν μπορείτε να σύρετε εδώ
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Actions <i>always</i> available
|
|
|
|
|
Ενέργειες <i>πάντα</i> διαθέσιμες
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:376
|
|
|
24.
|
|
|
Actions available only in mode <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Ενέργειες μόνο διαθέσιμες στη κατάσταση <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:377
|
|
|
25.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Εφαρμογές
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
