|
|
14.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Spustit
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Nespouštět
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Měl by se server infračerveného vzdáleného ovládání automaticky spustit při startu KDE?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Automaticky spustit?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Automaticky spustit
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odebrat %1 a všechny jeho činnosti?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Smazat činnosti?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
|
|
21.
|
|
|
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
|
|
|
|
|
Vybrané položky lze přetáhnout pouze do režimu stejného dálkového ovládání
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
Zde nelze přetahovat
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Actions <i>always</i> available
|
|
|
|
|
Činnosti <i>vždy</i> dostupné
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:376
|
