|
|
11.
|
|
|
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button.</p><p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the <em>Loaded Extensions</em> tab.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Dálkové ovladače</h1><p> Tento modul umožňuje nastavit spojení mezi dálkovým ovladačem a KDE aplikací. Jednoduše zvolte ovladač a klikněte na tlačítko Vložit pod seznamem akcí/tlačítek. Pokud chcete přiřazení provést automaticky, klikněte na tlačítko Automaticky naplnit.</p><p>Rozpoznanené aplikace a ovladače si můžete prohlédnout v záložce <em>Načtená rozšíření</em>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
|
|
|
|
|
Software pro vzdálené infračervené ovladače není právě spuštěn. Tento konfigurační modul bez něj nemůže správně fungovat. Přejete si jej nyní spustit?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Software Not Running
|
|
|
|
|
Software neběží
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
14.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Spustit
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Nespouštět
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Měl by se server infračerveného vzdáleného ovládání automaticky spustit při startu KDE?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Automaticky spustit?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Automaticky spustit
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odebrat %1 a všechny jeho činnosti?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Smazat činnosti?
|
|
Translated and reviewed by
Milan Šádek
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
